登录

《望蓬莱·真大道》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《望蓬莱·真大道》原文

真大道,能结坎和离。认取五行不到处,须知父母未生时。此理勿难知。须速省,下手便修持。上有三光常照耀,中包二秉气莫分离。采得玉

现代文赏析、翻译

望蓬莱·真大道

王哲

真大道,能结坎和离。

认取五行不到处,须知父母未生时。

此理勿难知。

须速省,下手便修持。

上有三光常照耀,中包二秉气莫离。

采得玉精华。

这是王哲的一首重要道教诗词,这首词的主题是修炼和回归自然。词的上片讲述了修炼的原理和方法,下片则描述了通过修炼所达到的自然状态。下面我将对其进行现代文翻译和赏析:

现代文译文:

真实的大道,能够构筑出坎离的状态。

认识并把握五行未生时的状态,要知道父母未生时的自然之理。

这个道理并不难以理解。

需要迅速醒悟,并着手进行修持。

上方的三光常照耀,中包裹着阴阳二气,不可分离。

采撷并炼化玉精华。

赏析:

这首词以道教修炼为主题,描绘了修炼的过程和结果。词中运用了许多道教术语和意象,如“坎和离”、“五行不到处”、“三光”、“二秉”、“玉精华”等,这些术语和意象都与道教修炼有着密切的关系。

“真大道,能结坎和离”一句,描绘了道教修炼的核心——真大道,能够构筑出坎离的状态,即阴阳调和的状态。这是道教修炼的基础和目标。

“认取五行不到处,须知父母未生时”两句,进一步阐述了道教修炼的理念。道教认为,五行不到处是自然之理,也是人体自然的状态。要达到这种状态,就需要通过修炼来回归自然,了解并把握这种自然之理。而“父母未生时”则是指人体未出生时的自然状态,即无任何后天束缚的状态,这也是道教追求的最高境界。

“此理勿难知。须速省,下手便修持”三句,则是强调了修炼的重要性和方法。只有理解并把握了这种自然之理,才能迅速醒悟并着手进行修持。修持是道教修炼的核心,也是实现人体自然状态的必经之路。

最后,“上有三光常照耀,中包二秉气莫离”两句,描述了通过修炼所达到的自然状态。三光常照耀描述了人体内在的光明和灵性,二秉气莫离则描述了阴阳二气的平衡和稳定。这些都是道教修炼所追求的内在品质和状态。而“采得玉精华”则是对整个修炼过程的总结,通过不断的修炼,最终采得玉精华,也就是实现了人体的自然和谐状态。

总的来说,这首词以道教修炼为主题,通过描绘修炼的过程和结果,表达了道教追求自然、和谐、无为的思想和理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号