登录
[元] 王哲
三鼓才分，火德行香。月初端、正照心王。红红赫赫，炜炜煌煌。见本真生，灵真慧，太真匡。三处均匀，一路平康。睹青天、瑞霭舒张。纵横攒聚，能罩圆方。早弄？环。持？璧，执？璋。
夜幕中三更鼓声逐渐低弱消散，我正在以洁净虔诚的心情走向教堂祭祀灵药时。信仰烛台的照应之下，照亮我心灵君王的独特开始阶段；这个世界从寂静和黑夜的洗礼中获得新生。光华夺目的神秘灵药闪烁着鲜明的光辉，这就是新生的表现，神性生命的力量从每一个生命的内部自然而然地绽放。红光紫气笼罩四周，显示了一种凝聚在一起、准备并具有扩大扩张态势的生命体能量。这是一种对于自然界中最美好的生活的直观展现。这是一种生生不息的能量的显示，它是为圆方（即宇宙）的未来发展而准备的。因此，我早早地就开始了这项神圣的事业，并持有它如同珍宝一样。
王哲的《行香子》以其独特的意象和深邃的哲理，表达了他对生命的独特理解。他以鼓声、火德、灵药、青天、瑞霭等象征生命力和宇宙力量的元素，描绘出一个生机勃勃、富有力量的生命图景。在描绘生命的自然律动中，王哲透露出一种积极向上的精神态度，也表现了对宇宙秩序的敬畏和尊重。这首词充满了生命的活力与生机，是一首具有浓厚哲学意味的诗篇，也是元代诗词艺术的一个杰出代表。
在这个版本的现代译文下，我尽力保留了原词的意象和哲理，同时用现代的语言表达出来，使之更易于现代读者理解和欣赏。我希望这样的翻译能够尽可能地传达出原词的美感和深意。
微信扫一扫
王哲诗词推荐