登录

《踏莎行 自咏》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《踏莎行 自咏》原文

人被钱迷,钱由人使。一来一去何时已。顽铜尚自有消磨,凡躯著甚逃生死。闻早回头,疾搜妙旨。细推休道无师指。腹中两路显然开,心头

现代文赏析、翻译

《踏莎行 自咏》是元代诗人王哲所写的一首词,通过叙述自己沉迷于钱财、明知财富对人身危害但仍贪求其中的意味,来暗讽人心贪婪无法满足。整首词文风质朴,情感深沉,体现了诗人的哲学思考和内心矛盾。

现代文译文:

我曾深陷于对财富的痴迷,而财富又反过来支配我。这种来来往往何时才能结束呢?就像一块顽铜尚且有被磨损的一天,凡人的生命又怎能逃避生死轮回呢?

我早该醒悟,应该急切地寻求那奥妙的真理。仔细推敲这些话语,不要忽视那些来自老师的指点。在我腹中,两路光芒显现出来,在我心中,......

诗人以自身经历为引子,通过生动的比喻和深沉的感叹,表达了对贪婪和追求的反思,同时也展示了他在哲学思考中寻求内心平静的决心。这首词虽然没有华丽的辞藻,但却以真挚的情感和深刻的思考打动了读者。

整体来看,《踏莎行 自咏》是一首充满哲理和人生思考的诗,它提醒我们要有自知之明,珍惜生命,追求真正的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号