登录

《原失调名》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《原失调名》原文

邢公分剖,举恩情、割断灵光照。内莲生,真可要。姹婴娇,和会通玄妙。忧愁乐道。气收来、结作成珍宝。玉牢藏,五彩耀。透昆仑,日月

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王哲的《原失调名》表达了一种超越世俗纷扰,追求内在精神世界的情感。

原词中描绘了一个场景,其中“邢公分剖”可能象征着社会纷争和分裂,“举恩情、割断灵光照”则描绘了人们为了利益和权力而舍弃情感和灵性的情景。

“内莲生,真可要”象征着内心世界的净化和觉醒,这是人们真正需要的。“姹婴娇,和会通玄妙”则描绘了精神与自然的和谐,内在的灵性之光被唤醒并融合到自然的奥妙之中。

接下来的句子“忧愁乐道”描述了一种对道的追求和理解,这里的“道”可能是指真理、自然、内在的精神本质。在这种追求中,人们从忧愁中解脱出来,找到了乐在其中的人生之路。

最后,“玉牢藏,五彩耀。透昆仑,日月”描述了一种精神财富的凝聚和展现。内在的精神宝藏如玉石一般牢稳地存放在心中,光芒四射。这个宝藏不仅可以超越物质的匮乏,也能使人的内在和精神得到最完美的满足,无论是内在的还是外在的表现。他们如同破土而出的青莲,独立在昆仑山顶,尽揽日月的繁华,突破物质世界的困扰。

在现代译文中,这描绘了人们对内心的珍视和自我价值的探索,挣脱外在世界所带来的困扰和忧愁,找到内心的宁静和喜悦。他们珍视内在的精神财富,如玉石般坚硬且闪耀,透过物质世界的纷扰,达到精神的自由和满足。这是一种超越物质世界,追求内在精神世界的现代人生态度。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号