登录
[元] 王哲
信任水云游，欣放灵猿傻。要去随霞恣害风，乘良马。稳坐香罗帕。南北与东西，选甚高和下。处处来回得自如，呈弓马。会把明珠射。
卜算子·信任水云游
王哲
信任水云游，欣放灵猿傻。要去随霞恣害风，乘良马。稳坐香罗帕。
南北与东西，选甚高和下。处处来回得自如，呈弓马。会射明珠射。
这是他一次自得其乐的生活写真，特别是结句“呈弓马。会射明珠射”真个是妙手天成的警句，表现了他志在必得的潇洒与豪迈。古人说的“天生我材必有用”不过如此罢了。诗人在这里为我们勾勒出一幅充满喜剧色彩的画面，一组活泼生动的形象。此乃一种超然物外的洒脱，一种无拘无束的自由，一种不同凡响的境界。
“信任水云游，欣放灵猿傻。”这是诗人对自己生活的艺术定位，也是他诗作给人的总体印象。这不仅因为他在词曲中常以“灵猿”喻指自己的聪明灵动，更主要的是他一生追慕“庄子梦蝶”的自由精神，他向往“云水”那种无拘无束的飘泊生涯，对此诗前后阕便充分展示了这种形象。前后二阕虽平列十分明显，但在内涵上却上继下连十分紧凑：既遥映互衬别具色彩又贯通一体密不分隔，通首潇洒自如上下呼应运转如飞不见痕迹，“体现出飞瀑直下气势非凡又铁板铜琶一唱三叹的艺术效果。”给人以一种明丽清新自由舒展的美感享受。
如果以原词调作比照，则本词的结句真可谓神来之笔。词人在这里不仅道出了自己的特长，“呈弓马”，展示了自己的勇敢精神；而且以“会射明珠”这样的绝技为回报，“乘良马”驰骋天下，“南北与东西”他都愿去，“选甚高和下”他都自在，“到处来回得自如”。这样的结句无疑表现了诗人不凡的抱负和胸襟，给人以鼓舞振奋的力量。
现代译文：
我像那云游四方的隐士一样自由自在，像那聪明的灵猿一样无忧无虑。我想去哪儿就随那霞光驰骋四方，像良马一样自由自在。稳稳地坐在用香木做成的罗帕上。无论是南北还是东西，我愿意随处而安，选择自己喜欢的环境。我走遍四方来回自如，像弓箭手一样本领高强。我会用箭射中那明亮的珍珠。
微信扫一扫
王哲诗词推荐