登录

《西江月·人要修行猛做》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《西江月·人要修行猛做》原文

人要修行猛做,我心除尽堪为。不将筋力谩胡施。闲里真清渐自。白雪变成姹女,黄芽养就婴儿。两般消息有谁知。悟彻分明便是。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《西江月·人要修行猛做》是元代诗人王哲的一首劝诫之词。王哲以其独特的笔触,通过描绘修行的过程,传递出一种深刻的哲理。

首先,诗中提出了“人要修行猛做”的观点,这是一种积极的、向上的生活态度。修行并非一蹴而就,需要我们持续的努力和专注,需要我们像猛虎一样勇猛精进。这不仅是对个人的要求,也是对社会的责任。

“我心除尽堪为”一句,强调了自我净化的重要性。修行的过程就是一个不断去除内心的杂念和欲望的过程,只有当我们的内心变得纯净无暇,才能真正达到修行的目的。

“不将筋力谩胡施。闲里真清渐自”两句,是对修行的另一种描述。我们不能把精力浪费在不必要的事情上,只有在闲暇的时候,我们才能真正地审视自己,净化内心。这种闲适的生活态度是修行的关键之一。

“白雪变成姹女,黄芽养就婴儿”是对修行过程中不同阶段的描绘。从洁净无暇的白雪变成具有旺盛生命力的小仙子,即“姹女”,这就是我们在修行的过程中净化自己,提升自己的精神境界;然后“黄芽养就婴儿”,也就是培养内心纯洁、天真的孩童之心,这象征着我们在修行中回归自然、返璞归真。

最后,“两般消息有谁知。悟彻分明便是”两句表达了修行的奥妙之处,既不能急功近利,也不能停滞不前,要保持适度的平衡和灵活变通,掌握好两者之间的关系,这种变化的奥妙是无人能够准确把握的。只有在修行中洞察其内在机理,达到明白无误、无可质疑的地步时,才算悟透了修行的真谛。

在现代的译文方面,我试图传达出同样的深刻哲理和积极的启示:我们应该积极努力,不断地提高自我,去除内心的杂念和欲望,回归内心的纯真和自然。在修行的过程中,我们不仅要保持对自我的警醒和清醒,也要保持对生活的热爱和尊重。只有在这种平衡和灵活变通中,我们才能真正领悟修行的真谛,达到内心的平静和喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号