登录
[元] 王哲
九二玄阴凛凛。白雪遍铺缘甚。还许润灵根，接引黄芽悉审。如恁。如恁。北海神龟畅饮。
如梦令·九二玄阴凛凛
九二玄阴凛凛，白雪遍铺缘甚。还许润灵根，接引黄芽悉审。如恁。如恁。北海神龟畅饮。
原文用词古奥，叙事跳跃，作者似乎一直在回避着谁，只像是在对着一片寂静的夜空叙述着自己的心情。这里尽量保留原文风味，同时做些疏通，使它更适合现代人的阅读习惯。
译文：深夜中，九二玄阴之夜，寒气逼人。纷纷扬扬的白雪铺天盖地，覆盖了大地。这是为什么呢？究竟是为了什么呢？也许是为了滋润万物吧！但这里的“润”不同于普通的滋润，它更像是一种神秘的滋润，一种灵性的滋润。这种滋润似乎在引导着万物生长，接引着黄芽，引导它们走向成熟。就像这样，就像这样！就像北海神龟在静静地品味着这份神秘的滋养。
这首诗借自然景色变化暗喻生命过程中阴阳变化的奇妙历程。雪花洁白如同春芽初生的光泽，忽如一夜寒气来，它们在漫舞着成长起来，饱受灵气洗礼之后慢慢黄熟。象征王重阳由修身最终归乎道而建立的神州第一丛林的全真信仰天地间虽寒凛肃杀之气凛然逼人但内在之清虚恬静且有一片清纯祥和之气其中亦自有一种真生机、真道意，真正体现了重阳全真教义思想的神韵和内涵。这首诗也许更多的是作者心灵深处的独白但同时也向人们揭示了某种人生的真谛在我们的生命过程中每一个阶段都存在着阴阳变化的奥秘就如同四季的变化冬去春来寒极暖至我们也应象那北海神龟畅饮神秘的滋养一样去品味生命去品味那其中的真谛。
微信扫一扫
王哲诗词推荐