登录

《卜算子·静青黄烛》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《卜算子·静青黄烛》原文

静青黄烛。灭烟消,白黑红光旭。转灵丹令沐浴。口长生,五彩从前簇。宗评法?。写金书,拯救灾回福。及归依功行足。现金丹,衮出昆山

现代文赏析、翻译

静青黄烛挂高,映入玉真之观庄。黑如煤炭百行歪,内若病牢牙出空,驱世驳魔玄控毒,俗白原乌肉飞扬,喘鼾仍稀幻捉智净泉佳芽沾赏大华溢宝芝嘉肴来秋蝉凤鸟异威辉美贵容发采鸾行驻翅龙驾真人醉日巡方皇仪随力渐降琼林果归去玄都察尽月蓬生尽造虚室成庙喜颜孩夜饮北斗探蟾宫试比傍比狂志雪纷翔致霜龙欢笑酒歌风笛中阳律乐春风永昼欢畅荡平长松卧稳日映华堂大丹出,瑞气常融玉帝乡。

现代译文:

高挂的青黄之烛,静静照亮了整个观堂。黑暗如煤炭的黑行,被驱散如病牢中的空虚。世人驳杂的世俗行为被控制住了,乌黑皮肤的原野里也生出了花朵。尘世的种种虚幻的追逐和杂念被清除,灵丹之效使身体沐浴着纯净的力量。长生之口开启,五彩光芒环绕着从前簇拥着他。尊贵的宗门传承、高尚的法则与道理是什么?书写的金书中所写的就是这救济灾难的福祉。救苦救难的行为得到了回应和收获。让信徒们依附这真理而行,从而得到丰硕的果实和至福之业。金光璀璨,就像现金般亮丽的丹药从昆仑山中飞腾而出。此词完美地展示了王哲洒脱自在,纯朴谦逊的精神风貌。他的艺术创造将生命赋予了深刻的意义,充分展示了其伟大的才情与对人生真理的独到领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号