登录

《望蓬莱·修练事》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《望蓬莱·修练事》原文

修练事,子细好铺陈。外做四肢安乐法,内观五脏倒颠因。便是得全真。坚守定,营壳要申申。二气合和开本性,三田搬运助灵神。只此唤仙

现代文赏析、翻译

望蓬莱·修练事

王哲

修练事,子细好铺陈。

外做四肢安乐法,内观五脏倒颠因。

便是得全真。

营壳定,坚守要申申。

二气合和开本性,三田搬运助灵神。

只在现前身。

这是一首元代道教诗歌。道教是我国传统文化的一大组成部分,它的经典和教义,对人生的修养、处世、治学等方面有着重要的指导意义。诗词往往是这一信仰的重要表达形式,以生动形象的意象、充满诗意的表达方式展示它的要义精髓。尤其是与民间传统及人生体验结合起来的道教文化,更是善于利用这种文学形式。诗人通过对日常修炼过程与功效的精细描述,显示了对生命体悟的深刻洞见,凸显了一种人格精神。“修练事,子细好铺陈”,从日常生活的细节入手,加以细致的铺陈与描绘,体现出一种体道的生活艺术。“外做四肢安乐法”,这里的“四肢安乐法”指外在的身体调理与修炼方法,“内观五脏倒颠因”,则是内观内修的功夫与道理。“便是得全真”,即是修炼成功与归真返璞的境界。“坚守定”,进一步强调修炼中的恒定与专注,“营壳定,坚守要申申”,修炼要持之以恒,专注于一,不能有丝毫的松懈与偏离。“二气合和开本性”,即通过气功的修炼达到性情融合与性情转换,实现人性的真正回归。“三田搬运助灵神”,指气运丹田、助长灵力、激活精神的修养方法,展现了一种源于古代劳动人民养生养身的方法与经验,以及对健康身体的精神投入。“只此唤仙;”则体现了在此修行过程与实践经验中的精神的蜕变与飞升——人与自然的和谐合一。“只此唤仙”则是点出了这类过程的真正含义——道的归道,人的复归人性、达到神圣——人与自然和宇宙合一的神圣状态。在现代的视角下,我们可以看出这诗体现了人对身体的理解和再造、精神的自由、以及对和谐共生生活的向往和追求。这是一个长期而艰辛的过程,需要有耐心的努力、智慧的理解以及内心的决断。这就是修行之道,是我们人类自身进化的重要一步。这是一种提升自身素质,走向幸福生活的道路。因此,我们应当珍视并尊重这种修行之道,积极投身于其中,以期达到身心和谐、精神自由、生活幸福的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号