登录

《卜算子·此个真真也》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《卜算子·此个真真也》原文

此个真真也。莹彻灵灵也。出入虚无缥缈间,骑风马。信任飘飘也。占得惺惺也。光辉明明也。来往晴空碧落中,乘云马。自在逍遥也。

现代文赏析、翻译

卜算子·此个真真也

这个真实的生命,如水晶般晶莹剔透,灵动又清晰。他穿越虚无缥缈的空间,驾着风的马儿疾驰,信马由缰,随心所欲。

他灵机一动,聪明的头脑占据心头,光明磊落,犹如灿烂的阳光。他驾着晴空中的云彩,自由自在地在碧落中游荡,无拘无束,自在逍遥。

现代文译文:

这个真实的自我,如水晶般清澈透明,灵动又明晰。我在虚无的空间中穿行,驾驭着风的骏马疾驰,任由它们自由驰骋。

我灵机一动,聪明的头脑占据心头,光明磊落,犹如灿烂的阳光。我驾着晴空中的云彩,在碧蓝的天空中自由自在地游荡,无拘无束,自在逍遥。

这首词描绘了一个真实的自我,他晶莹剔透、灵动清晰,在虚无缥缈中穿行,驾着风的骏马疾驰,聪明、明理且自在逍遥。王哲以他的创作展现了道家生命的真实体验和自由逍遥的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号