登录
[元] 王哲
害风落魄。便飘蓬信任，到处并无篱落。游历水云，管甚身躯零落。觅残馀，傍人家。闲院落。众皆笑我贫沦落。教他骨头，无福长流落。看你不知，将来何方下落。免伊忧，恁时节，超碧落。
原词描绘了一位飘零的落魄诗人的形象，表达了他对人生苦难的感慨和对未来的迷茫。下面是我对这首词的原创赏析和现代文译文：
赏析： 这首词以一位落魄诗人的形象为切入点，通过描绘他的生活状态和情感体验，表达了诗人对人生苦难的感慨和对未来的迷茫。词中使用了许多生动的意象和比喻，如“害风落魄”、“飘蓬信任”、“到处并无篱落”、“游历水云”等，生动地表现了诗人的穷困潦倒和孤独无依。
“害风落魄”形容诗人的颓废失意，像风中的飞蓬一样无依无靠。“到处并无篱落”表示诗人四处漂泊，无处可依，如同漂萍般无处着落。 “游历水云”则表现了诗人流浪的生活状态，像在水云间游荡一样，不知道何处是归宿。 “管甚身躯零落”则表达了诗人对自身命运的无奈和无助，不管身体如何衰弱，生活还是要继续。
“觅残馀，傍人家”描绘了诗人靠乞讨度日的情景，他四处寻找残羹剩饭，依靠别人的施舍度日。 “闲院落”则表现了诗人所处环境的空旷寂寥，许多人都嘲笑他的贫穷落魄。
“看你不知，将来何方下落”是对诗人的同情和担忧，诗人不知道他将来会去向何处，不知道他何时能摆脱这种困境。 最后的“免伊忧，恁时节，超碧落”则是诗人对未来的期望和祝愿，希望他能摆脱苦难，超越尘世，进入超凡脱俗的境界。
现代文译文：
在这人生浮沉的路上，你如同害风落魄的飞蓬，四处漂泊，无处着落。你游历水云之间，不管身体如何衰弱，生活还是要继续。你四处寻找残羹剩饭，依靠别人的施舍度日，面对他人的嘲笑和讥讽，你又能如何？
在这个空旷寂寥的院落里，你成为了人们茶余饭后的谈资。他们嘲笑你的贫穷落魄，但你可知道，未来的你会去向何处？你的人生充满了迷茫和未知，不知将来会走到何方。
我希望你能摆脱这苦难的日子，超越尘世，进入超凡脱俗的境界。不要忧虑未来，相信时来运转的那一天一定会到来。那时，你将会迎来崭新的生活，享受到生命的自由与美好。
微信扫一扫
王哲诗词推荐