登录

《五更出舍郎》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《五更出舍郎》原文

三更哩出舍郎。最相当。神丹就,养儿娘。一对阴阳真个好,坐车厢。金牛子,载搬忙。

现代文赏析、翻译

《五更出舍郎》原创赏析:

在这个幽静的深夜,伴着无声无息的鸡鸣,一盏明亮的车灯闪烁在繁星月夜下,如同巨大的鱼鳞从天地间的墨黑涌动出活泼的水蓝色,唤醒一切还在梦中的精灵。它悄然穿过初生的日出,行走在古人设定的归宿轨道。王哲就是那位的驾御者,骑乘在这朵不断流转的花上,清冽且坚决地迎接着未来的朝露和朝霞。

“三更哩出舍郎”,那是个独属于黑夜和清晨的时间节点,所有等待晨曦的日子里最艰难的一段时间终将过去,白天的期盼被诗人灵动的心捉住了。“最相当。”那是深思熟虑之后的一句话,只有在星夜里领受灵性滋养的诗人才能感到三更天的贴心配合。“神丹就,养儿娘。”这话便似开启全新生活的一个机巧秘密,“养儿娘”这一艺术描绘显出神秘的精神园地充满未知却牵引人的惊奇,“儿娘”是母爱的象征,也是孕育新生的象征。而“神丹”二字则像是从天而降的仙丹,是诗人期待已久的灵药。

现代文译文:

在深夜的寂静中,鸡鸣初醒,一盏明灯的车在星月下缓缓驶出。这就是王哲,驾驭着这朵不断流转的花,迎接新生的朝露和朝霞。

“三更哩出舍郎。”这是最适合的时间,就像一颗即将孕育生命的神丹,养育着新的生命。

“神丹就,养儿娘。”这是神秘的秘密,就像一个母亲的温暖怀抱,孕育着新的生命。

这辆车如同金牛子一般载着王哲前进,他忙忙碌碌地搬着这一对对阴阳真个的好。“一对阴阳真个好”道出了此行的目标,“阴阳”比喻阴阳交替的过程,表明对人生的深深体悟和理解,“真好”一句既赞美了这个过程的美妙绝伦又描绘出了对此行的肯定与期盼。最终的结局会是怎样的?它让我们无法得知却又引人深思,引领着我们在平凡中体验生活中的繁华,将体验看作最自然且唯一正确的幸福追求之路。而这无尽的启示和对美好未来的希望都是源于这位豁达诗人的一点点的希望和对生活无垠的理解和洞察。王哲的形象此时高贵又带着点儿含蓄的神色高高的坐落在忙碌的城市小景之中,一边哼着清晨的歌曲,一边辛勤劳动的样子愈发惹人敬佩和感动。在他深沉的理解和对生活本色的敬重之下体现出来的生活格调和独特色彩也就自然随着我们的崇敬涌动在胸间并转化的明亮微笑在了心上。所以我们要在生活中体会到的大抵不过这般劳碌的同时仍满怀欣喜期待和对未知的美好探寻以及对深埋的生活所包含着的每一份的欣赏与体味才是最为真实也最为幸福的体验吧!

以上是对这首诗的赏析和理解,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号