登录
[元] 王哲
绛帐今朝重到此，榴花对景先开。坐间谁悟害风来。四梧知我意，三耀散予灾。既得相逢休酩酊，洞中别有樽垒。才倒一盏免轮回。自然云满目，举步到蓬莱。
现代文赏析：
在古老的宋朝时期，有一位诗人，他的名字叫王哲。如今，当我重新置身于他昔日授业的课堂，满室的热烈被他桌前悬着的红帐一收。透过石桌对面的繁盛榴花，仿若他在悠远岁月里的淳淳教诲都纷繁开来，闪耀在我们眼前。
正座之间，恍见当年学生们活跃、研学的生活画面，那里既埋藏着他精湛的教学之魂，又有人们的嘈杂之音，曾经的年轻时代像是寻找刺激的学生。而这肆无忌惮的环境正因此无法静谧。他将教室里最后一叶梧桐落下的几篇残叶裹于诗笺上。我希望当他驾鹤成仙之际，我赠他的诗能够解开他的疑惑，驱散他的灾难。
既然我们已经重逢，就让我们举杯痛饮吧。在这洞天福地之中，有他曾经的讲学之所，有他曾用过的教具，更有他留下的一壶酒。倒一杯酒，便可免去轮回之苦。自然，眼前的云雾满目，宛如蓬莱仙境一般，只需一步之遥，便可抵达。
译文：
今天再次来到这个红色的帐子前，石榴花对着这样的景色提前开放。在座位上谁能理解害风所带来的危害呢？四棵梧桐树知道了我的意思，三棵松树也分散了我的灾难。
既然已经相逢在一起，我们便不再推辞了，不必大醉而归沉迷酒中。这里面的欢乐更有一番滋味在心头。每一盏酒都是良辰美景的缩影。让我们放下了这份惆怅的感情重归于好就行了，只有在喝酒之后才会有“再来一碗”的要求啊。抬头仰望满是白云的美景之下透露出更多的苍茫之感，只要迈出这一步就可以到达蓬莱仙境了。
微信扫一扫
王哲诗词推荐