登录

《双雁儿》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《双雁儿》原文

奉劝伊家去西州。放散诞、做云游。恁时教你永无忧。这愁烦、渐渐休。款款牵回六只牛。认水草、便风流。浑身白彻得真修。上逍遥、达岸

现代文赏析、翻译

王哲的《双雁儿》是一首非常独特的诗,其描绘了人生的自由和独立,以及人生的欢乐和忧愁。这是一首典型的元代诗歌,其中充满了诗意和象征性的描绘,展示了王哲独特的诗歌风格。

现代文译文:

这首诗是对生活的劝诫,劝诫人们放下束缚,放飞自我,去追求自由和独立。如果你这样做,你将永远不会感到忧愁和烦恼。因为当你放下这些烦恼,它们就会渐渐消失。

在诗中,诗人用两只大雁作为象征,它们自由自在地在水草间游荡,象征着人生的自由和独立。而当两只大雁变成六只时,它们牵着牛群,象征着生活的责任和承担。这些牛群在水中寻找食物和水源,这又象征着生活的艰辛和挑战。

然而,当这些牛群全身变白时,它们得到了真正的修炼和成长。这象征着当我们面对生活的挑战和困难时,我们才能真正成长和进步。最后,诗人用逍遥和达岸来描绘一种超脱世俗的境界,这是一种对人生自由的最高追求。

总的来说,《双雁儿》是一首富有哲理的诗,它告诉我们应该如何面对生活,如何放下忧愁和烦恼,追求真正的自由和独立。它也告诉我们,只有在面对生活的挑战和困难时,我们才能真正成长和进步。这是一种积极向上的人生观,也是王哲诗歌中一贯的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号