登录

《如梦令·九四寒风似箭》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《如梦令·九四寒风似箭》原文

九四寒风似箭。威势遍行方便。射退这群魔,吉庆嘉祥得见。堪羡。堪羡。隐显晴光一片。

现代文赏析、翻译

如梦令·九四寒风似箭

九四寒风似箭。威势遍行方便。射退这群魔,吉庆嘉祥得见。堪羡。堪羡。隐显晴光一片。

这是元代诗人王哲的一首词,表达了他在严寒中依然保持着对生活的乐观和希望。词中的“九四寒风似箭”形象地描绘了寒风的威力,就像箭一样刺骨,给人以强烈的感受。

现代文译文:在九四年的寒风中,风如同利箭一般刺骨。它的威势无处不在,如同一个强大的勇士,无所畏惧地前行。这股寒风射退了所有的恶魔,让我们看到了生活中的吉祥和喜庆。真是令人羡慕啊!无论是隐藏还是显现,晴朗的光明一片。

词中的“吉庆嘉祥”象征着生活中的美好和幸福,而“隐显晴光一片”则表达了作者对生活的乐观和希望。即使在严寒的冬季,他也坚信光明和希望一定会到来。

在赏析这首词时,我们可以感受到作者对生活的热爱和对未来的憧憬。尽管生活中有时会遇到困难和挑战,但只要我们保持乐观和希望,就一定能够看到生活中的美好和幸福。

总的来说,这首词表达了作者在严寒中的坚韧和乐观,同时也传递出他对生活的美好期待。这样的精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号