登录

《川拨棹·二更里》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《川拨棹·二更里》原文

二更里,瞥看天河流无竭。忽见耿耿洪波,泼滟滟底昭彻。向西方也,玉花结。灌出黄芽色非担,甲尖上抟白雪。有此一个灵童,摆手亲自去折。害风儿,怎生说。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

夜幕低垂,更声悠扬,只见天河流淌,无休无止。突然间,波光粼粼,明亮清澈,如耿耿之火燃烧在心底。我抬头望去,只见西方晶莹剔透,如玉花绽放,那是一股纯净无暇的力量。

这力量如同黄芽灌顶,滋养身心,使生命焕发出新的活力。我凝视着这纯净的白色,如同雪白的棉花,堆积在头顶上。这是上天赐予的一个灵童,我轻轻一摆手,便将这朵雪白的莲花收入囊中。

现代文译文:

在深夜的寂静中,我瞥见了天河流淌不息。突然间,一道光芒闪烁,明亮清澈如同火光燃烧在心底。我抬头望去,只见西方晶莹剔透,仿佛有洁白的花朵绽放。

那是一种充满活力的力量,就像黄芽灌顶一样滋养着我的身心。我看到了那片纯净的白色,仿佛雪花堆积在头顶上。这是一朵神圣的莲花,被我轻轻一挥手便收入了怀中。

这不仅是一首描写夜景的诗歌,更是一首表达对生命的赞美和对纯净力量的向往。通过诗人的描绘,我们可以感受到他对生命的敬畏和对美好事物的追求。这首诗也表达了诗人对自然和生命的独特见解,以及对纯净力量的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号