登录

《刮鼓社》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《刮鼓社》原文

刮鼓社,这刮鼓食中拍。且说豌豆出来后,却胜如大小麦。便接著、五方颜色。青红黄黑更兼白。又同那五方标格。蒸炒煮烧生吃。蒸炒煮生

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王哲的这首《刮鼓社》以其独特的视角和生动的描绘,展现了元代社会生活的丰富多样。这首诗的现代文译文如下:

“刮鼓社,这鼓声在食物中奏出节拍。且说豌豆上市后,它的美味胜过大小麦。各种颜色的豌豆接连不断,青红黄黑还有白色的。它们各自具有五方的独特风格。经过蒸炒煮烧,可以生吃,也可以烹饪。”

首先,这首诗以“刮鼓社”为题,描绘了鼓声在食物中奏出的节拍,给人一种欢快、热闹的感觉。这种描绘方式在元代诗歌中并不少见,常常用来表现生活的丰富多样和社会的活力。

其次,“豌豆”是诗中的重要元素。诗人用“豌豆出来后,却胜如大小麦”来描绘豌豆的美味,给人一种新鲜、生动的印象。这不仅表现了诗人对生活的敏锐观察,也展示了元代社会人们对食物的热爱和追求。

再者,“青红黄黑更兼白”是对豌豆颜色的生动描绘,色彩丰富,给人一种视觉上的享受。而“五方颜色”和“五方标格”则进一步表现了豌豆的多样性和独特性,就像元代社会的丰富性和多元性一样。

最后,“蒸炒煮烧生吃”一句,诗人以简洁明了的语句概括了豌豆的烹饪方式,表现了豌豆在元代社会中的广泛食用和人们对它的喜爱。

总的来说,王哲的《刮鼓社》以其生动的描绘和丰富的意象,展现了元代社会生活的丰富多样和人们对食物的热爱。这种对生活的热爱和对食物的追求,也是我们今天仍然可以感受到的人性之光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号