登录

《得道阳》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《得道阳》原文

三月清明灭尽烟。百花堪绽艳阳天。姹女聚柴薪焰畔,婴儿弄水旧池边。宝鉴当胸只自悬。翁婆媒合好因缘。朱雀腾云方出众,青龙驾雾得高

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《得道阳》诗是元代诗人王哲的一首表达祥瑞之意的诗。此诗以其独特的意象和浓厚的道家色彩吸引了人们的目光。首先,让我们从诗的描述中,探寻其内在的象征意义和情感表达。

首句“三月清明灭尽烟”,描绘了春天的景象,三月是春天的中段,正是清明时节,空气清新,烟消云散,象征着万物复苏,生机勃勃。

“百花堪绽艳阳天”,百花盛开在晴朗的艳阳天,喻示着生命的繁华与美好。

“姹女聚柴薪焰畔,婴儿弄水旧池边”,这两句是描绘一种宇宙观和生命哲学。姹女象征着阴阳交媾,柴薪焰畔正是阴阳交融的象征,婴儿则是纯阳初生的象征,弄水旧池边则寓示了生命的源源不断。

“宝鉴当胸只自悬。翁婆媒合好因缘”,这里的“宝鉴”可以理解为内心的明镜,当胸悬宝鉴,喻示自我反省和内观。翁婆即阴阳,翁婆媒合,正是阴阳调和,寓意和谐共处。

“朱雀腾云方出众,青龙驾雾得高”,朱雀和青龙是道家常用的象征,朱雀象征吉祥,青龙象征生命力。这两句是说,当吉祥的朱雀腾云显现,生命力旺盛的青龙驾雾高飞时,即是得道阳的时刻。

总的来说,《得道阳》这首诗描绘了一个充满生机与和谐的宇宙观,表达了诗人对生命、和谐与得道的向往和追求。诗中意象丰富,寓意深远,给人以深刻的启示。

至于现代文译文,我会尽力将诗中的意象和哲理用现代语言表达出来:

当三月的清明节过去,一切的阴霾都被扫清。在阳光明媚的日子里,百花竞相绽放。就像火焰旁的姹女和池边嬉水的婴儿一样,生命在不断地繁衍和更新。我们应该时常审视自己的内心,就像宝鉴一样明亮。只有阴阳调和,才能形成美好的因缘。当吉祥的朱雀腾云显现,生命力旺盛的青龙驾雾高飞时,我们就已经得道阳了。这样的理解应该更接近原诗所表达的意境吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号