登录

《瑞鹧鸪·夏季裁量十四郎》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《瑞鹧鸪·夏季裁量十四郎》原文

夏季裁量十四郎。炎炎火焰越忙忙。百巧场中夸意锐,万人丛里用心刚。丝绢罗纨铺内藏。金银珍宝架头光。独做辛勤心自苦,浑家丰足业谁

现代文赏析、翻译

瑞鹧鸪·夏季裁量十四郎

夏季裁量十四郎,炎炎火焰越忙忙。 百巧场中夸意锐,万人丛里用心刚。 丝绢罗纨铺内藏,金银珍宝架头光。 独做辛勤心自苦,浑家丰足业谁创。

现代文译文:

在夏季烈日下,勤劳的十四郎正忙碌地工作着。 在各种技巧的较量中,他总是显得锐意十足,不畏艰难。 在众多的人群中,他坚定地用心去做好每一件事。 在丝绸、绢缎和富饶的布匹商铺里,他巧妙地藏匿了自己的辛劳。 在金银珠宝和珍贵的宝物架上,他展示了自己的成果,闪耀着光芒。 独自辛勤劳动,他的心是如此的艰难,但他却心满意足,因为他的家人生活得丰裕。 这是一家人的成功,却也是他一个人辛勤付出的结果,他的勤劳和智慧得到了充分的肯定和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号