登录
[元] 王哲
四宵得得并无寒。深谢孙公青顾看。霞袖分开拂雾端。入长安。回首
原文：“四宵得得并无寒。深谢孙公青顾看。霞袖分开拂雾端。入长安。回首;”的赏析
忆王孙
词中的怀念孙公乃过友人之作，全词清丽婉约，表达了作者对孙公的感激之情。
“四宵”二句，总起，说四季无寒暑之感。“得得”状其时时感觉。“并无寒”者，并非无寒也，只是作者体健无寒意，又深谢友人关怀之至。作者对友人关怀体贴之深致感激之意。上片首二句是陈述，下面三句则是作者由此及彼的想象和联想。
“霞袖”句开出一片仙家景象，也描绘出友人的美好形象。“雾端”是白茫茫云海的一端，也是传说中群仙宴集之所。这一形象化的描绘，流露出对友人的赞赏钦佩之情。“入长安”谓进入朝廷。此句一作“去长安”，则词指友人入朝之事。
“回首”即“回望”，别时回首，表现依恋不舍之情；去国离乡之愁，怅然在怀。
现代文译文：
四季都感觉不到寒冷，深深感谢你青天一般的关注和照顾。你的霞光万丈的衣袖拂开了重重的迷雾，我跟随你一起进入了那座繁花似锦的长安城，回首往事，无限感慨。
微信扫一扫
王哲诗词推荐