登录
[元] 王哲
反会做他出舍郎。便风狂。成功行,到蓬庄。奉报那人如惺悟,好商量。五更里,细消评。
以下是我对这首诗的赏析:
“五更出舍郎”,是一种典雅的说法,意思是黎明时分,旭日东升,一天新的开始,诗人王哲或许已经习惯了早起,或因为某些事情而心怀激荡,选择在这个时候出门。
首句“反会做他出舍郎”,诗人用一种轻松、幽默的口吻描绘出诗人自己的形象,仿佛在说:“我竟然会这么早起床。”这种自我调侃,透露出诗人生活的乐趣和洒脱。
“便风狂”,这是对诗人心情的描绘,他似乎有些激动,有些急切,仿佛在追求什么。而“成功行,到蓬庄”,则表达了诗人对未来的期待和决心,他希望通过自己的努力,能够达到自己的目标,到达心中的那个地方。
“奉报那人如惺悟”,这句诗似乎是在告诉读者,诗人已经有了某种领悟或理解,他希望能够与他人分享这个领悟,得到他人的理解和认同。这是一种深深的分享欲和交流欲。
“好商量”,最后的这句诗更像是一种邀请,诗人邀请读者与他一起探讨,一起商量,一起分享这个新的一天,新的开始。
在整体上,“五更出舍郎”这首诗表现了诗人积极向上,勇往直前的精神面貌,同时也透露出诗人对生活的热爱和向往。
至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代的语言表达出来:
“我早早地起床,就像往常一样。虽然有些激动,但我相信我能做到。我希望能到达我心中的那个地方,我要去实现我的梦想。我想把我的领悟分享给你们,我希望你们能理解我,我们一起讨论,一起商量,一起迎接新的一天。”