登录

《啄木儿·自行自行》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《啄木儿·自行自行》原文

自行自行。见性不用命。自惺自惺。黑飚先捉定。使倒颠并。唯堪咏。两脉来回皆吉庆。辨清清、与静静。乌龟儿、从兹警省。放眼耀、光明焕炳。瓷水中游、涛间逞。望见赫曦山上景。转波恬、又浪静。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《啄木儿·自行自行》是元代诗人王哲的一首表达人生哲理的诗。王哲的诗作以其独特的语言风格和深邃的哲理内涵,给人以深刻的启示。

首先,从整体上看,这首诗的主题围绕着“自行”展开,强调个体的自由和自主性。在诗人看来,只要内心强大,面对生活种种,就能应对自如。这种理念贯穿了全诗,表达了对自我意志的尊重和对生命力的赞美。

诗的前两句“自行自行。见性不用命。”,表达了作者对个体的肯定和赞扬。这里的“自行”不仅指行动上的自主,更指内在的自我觉醒和自我掌控。“见性不用命”则进一步强调了人的本性,即自然、真实、不受外界干扰的本性。这一句展示了诗人对人性本源的深深理解和对个体自由的高度赞赏。

接下来的“自惺自惺。黑飚先捉定。”两句,描绘了一个自我觉醒和自我掌控的过程。这里的“黑飚”可以理解为一种无形的力量,它捉定人的本性,使人无法逃避。而“自惺”则是指自我觉醒,通过自我觉醒,人可以把握自己的命运,不受外界的干扰。

“使倒颠并。唯堪咏。两脉来回皆吉庆。”这几句进一步描绘了诗人对生活的态度和理念。倒颠并在这里是一种象征,代表生活的起伏跌宕,吉庆与否全在人的一念之间。“唯堪咏”则表达了诗人对生活的欣赏和接纳,认为只有通过欣赏和接纳生活的起伏,才能获得真正的吉庆和幸福。

“辨清清、与静静。乌龟儿、从兹警省。”这几句则表达了诗人对人生的反思和警示。乌龟儿在这里象征着生活中的种种困难和挑战,需要我们明辨是非,保持冷静,从中警醒并获得成长。

最后,“放眼耀、光明焕炳。瓷水中游、涛间逞。”这几句描绘了诗人对生活的展望和期待。放眼耀、光明焕炳”表达了诗人对未来的乐观期待,认为只要我们保持内心的光明,就能在生活的波涛中游刃有余。

整首诗在表现作者人生哲学的同时,也以其优美的语言和丰富的意象吸引着读者。诗人通过生动的故事和鲜明的比喻,深入浅出地表达了他对人生哲理的理解和感悟,给读者以深深的启示。

至于现代文译文,由于诗歌的语言特点和个人理解的不同,译文可能会因人而异。但希望我的理解能给您带来一些启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号