登录

《豆叶黄·奉报英贤》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《豆叶黄·奉报英贤》原文

奉报英贤,早些出路。卜灵景,清凉恬淡好住。开阐长生那门户。便下手修持,真功真行,真性昭著。姹女骑龙,婴儿跨虎。把珠玉琼瑶,颠倒换取。正是逍遥自在处。结一粒明珠,金丹金镜,金耀攒聚。

现代文赏析、翻译

豆叶黄·奉报英贤

我奉报你们这些有志之士,早日寻觅出路。卜算一下,到那清凉静谧之处安住,多么适宜啊。开扩生死的门径,着手修养长生不死的真功真行,使真性更加明朗昭著。女子似骑着龙,婴儿似骑着老虎。你俩将珠宝、美玉、琼玖等珍奇,颠倒错乱交换来获取。这正是逍遥自在的所在。炼制一颗明珠,即金丹、金镜,聚集着金曜光耀。

译文:诗人在此首《豆叶黄》中向贤者传达的信息是:寻求灵性的成长和长生不死的真功真行是至关重要的,在这过程中应顺应自然,积极面对生活中的种种挑战,并在身心变化中找到真我,逍遥自在于世。这表达了一种超脱于世间的价值观和生活观,展现了一种真正的内在修行。

整体赏析:这首《豆叶黄》运用了独特的炼丹术语和神话意象,富有象征意义,显示出王哲对道家哲理的深入理解和高妙诠释。其诗风沉静清丽,充满诗意而富有哲理,使得这首作品具有很高的艺术价值。在表现形式上,王哲的语言流畅,用词精炼,使其作品在表现主题的同时,也展示了其高超的诗歌技巧。

这首《豆叶黄》以其深邃的哲理、独特的意象和优美的语言,向读者展示了王哲作为一位杰出的元代诗人和道家思想家的风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号