登录

《香山会·白光生》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《香山会·白光生》原文

白光生,青艳至,红辉总好。腾玄耀。妙黄深奥。般般彩色,把明珠覆焘。晴空外、来往仙道。封成永号。便受玉皇宣诰。云霞里、上真惟到山会聚,发琼言阐道。同归去、长住三岛。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白色的光芒升腾,青色的鲜艳光华至,红色的光辉总好。腾飞玄妙的光芒,深奥的妙黄之道。各种各样的颜色,把明珠覆盖。晴朗的天空之外,来来往往的仙人聚集,封赐永久的名号,便接受玉皇大帝的宣诏。在云霞之中,上真来到香山聚会,发出琼瑶般的话语阐明大道,一同归去,长久地居住在三岛之中。

赏析:

这首诗描绘了仙人聚集在香山,共同阐明大道的场景。白色的光芒、青色的鲜艳光华、红色的光辉,各种色彩交织,如同明珠被覆盖。仙人们云集于此,发出琼瑶般的话语,一同归去三岛,这表达了他们对长生不老、超脱尘世的追求。

“般般彩色,把明珠覆焘”这一句尤其精彩,将各种颜色比作覆盖明珠的彩色绸缎,形象地描绘出了仙界五彩斑斓的景象。同时,“把明珠覆焘”也暗示了仙人们内心的光明和智慧,如同被覆盖的明珠一般。

整首诗充满了仙气和神秘感,展现了王哲对道家思想的深刻理解和追求。他通过描绘仙人聚会、阐明大道的场景,表达了对长生不老、超脱尘世的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号