登录
[宋] 王柏
著脚孤高太出奇，冯空斜落两三枝。
大风动地吹崖裂，正是冰姿蕴藉时。
枯梅乍展峭崖旁，兀自峭高另样光。 此树枝横缘崖掉，却是瘦腰瑞雪香。 新放两三花枝俏，孤高傲立更显娇。 风卷地动崖欲裂，更显冰姿蕴藉妙。
现代文译文：
这朵梅花独自在高高的悬崖上绽放，显得格外与众不同。它凌空斜落，散发出两三枝美丽的花朵。大风刮来，崖壁仿佛要被吹裂，但这正是梅花冰清玉洁的姿态。
梅花在风雪中屹立，毫无畏惧。在这令人颤栗的狂风中，它的冰姿玉韵愈发显出奇妙的美。这几朵初绽的花儿如同一种特别的标记，散发着冬季的气息和魅力。这些被吹倒挂在崖壁上而长得苍劲虬曲的梅枝仿佛展现了自然的伟力和它不可思议的力量，激发了我们内心的惊叹和赞美之情。王柏笔下的“大风动地吹崖裂，正是冰姿蕴藉时”描绘了一幅生动而富有诗意的画面，让我们感受到了梅花的坚韧和美丽。
微信扫一扫
王柏诗词推荐