登录

《畴依》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《畴依》原文

惟孟轲氏,雄土绝识。

伯仲禹功,力距扬墨。

性善养气,前所未闻。

历选诸子,实醇乎醇。

现代文赏析、翻译

畴依

王柏

惟孟轲氏,雄土绝识。

伯仲禹功,力距扬墨。

性善养气,前所未闻。

历选诸子,实醇乎醇。

译文:

只有孟轲,是一位有识见的伟大儒者。

他与大禹功业不相上下,他与杨朱、墨翟争辩不休。

他主张人性本善,强调修养仁义之气,这是前所未有的。

仔细考察诸子百家,实在也只有他最纯厚啊!

赏析:

王柏是一位理学家,他对“性善论”特别有心得。他认为孟子最能代表儒家正统,最能体现儒家的“性善”学说。他认为孟子不但是儒学大师,而且是思想家、政治家、军事家,具有超人的智慧和胆略。在王柏看来,与孟子并提的禹功绩也是相当了不得的。这正是一个政治家应有的气魄。他把杨朱、墨翟视为异端邪说而与之相抗衡,更表现出一位儒者的耿耿正义和磊落胸怀。在这首诗中,诗人热情地赞美了孟子思想的可贵,批判了扬墨的偏颇和错误,强调了“性善论”在儒家思想中的重要地位,也表现出诗人的学术观点。诗的风格质朴健雅,有浓郁的书卷气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号