登录

《题墨梅》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题墨梅》原文

岁寒我与偶,独抱幽贞长。

笔下孤梢瘦,冰花纸上香。

现代文赏析、翻译

墨梅图

作者:王柏

寒冬之际,我与梅树相依相伴,独自坚守着高洁的品性。画笔下,一枝瘦弱的梅花悄然绽放,洁白的冰花散发出阵阵清香。

梅花并非春天时节的娇艳花朵,却能在寒冬中傲然挺立,彰显其顽强的生命力。王柏的墨梅图正是通过描绘梅花的独特魅力,赞美了其坚韧不拔的精神。

“独抱幽贞长”一句,表达了作者对梅花的独特情感。在孤寂的寒冬中,梅花独自绽放,坚守着自己的高洁品性,这种精神令人敬佩。

“笔下孤梢瘦”描绘了梅花在画家的笔下变得更加生动传神。画中的梅花枝干瘦长,线条简洁有力,展现出梅花的清雅气质。

“冰花纸上香”则将墨梅的美丽与香气融为一体。洁白的冰花在纸上绽放,散发出阵阵清香,令人陶醉。这不仅是对梅花外在美的赞美,更是对其内在精神的颂扬。

整体来看,王柏的《题墨梅》诗不仅描绘了梅花的美丽,更表达了对梅花精神的敬仰之情。在现代文译文中,我们也可以感受到诗人对梅花坚韧不拔精神的赞美与敬佩之情。这首诗既是一幅美丽的墨梅图,也是一首动人的诗歌,值得人们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号