登录
[宋] 王柏
两水汇长江，绝壁上苍翠。
前头风浪恶，危樯且深避。
题泽翁小卷 其五
文/王柏
两水汇长江，绝壁上苍翠。前头风浪恶，危樯且深避。
首二句描绘长江险要，“两水汇”，即指巫峡巴山的赤壁及米儿咕洞汇入了长江。而且仅让小溪一条船。”蓦然响起”。一下把他放在那么前头的紧张情况中了：“上面呢？”“两边显然属于他们的设施现少了很严重。这一句逼出下面一句，写出他对行旅者的深切关怀。“前头风浪恶”，紧承上句，一“恶”字，预为行人告急：要防大风起作而掀起惊涛骇浪！此景此情，逼人太甚。因而诗人发出了急切的劝勉：“危樯且深避。”三、四字极其稳妥有致，于诙谐中显着关切，是一种长辈般的催促：你要三思！用意真是令人“沁入”骨髓。“无虑不相违”。于委婉舒缓中宕开，对自己撒下的这一慌定略开安慰：没啥，错不了，与行程有关的事情我来多想想应付哩。“日长自可济”意味能渐渐放心来了；“征途君早计”则为旅人操心则个。请不必过于忧虑！这里实际上也微露了“大人不亲细事”的“轻快”，给人一种轻松和自信的感觉。
通观全诗，小诗中的主要意象就是“江”、“舟”、“樯”。这些意象均被写得有形、有声、有情、有意。“有情”在这组意象中最为突出。你看那汇合的长江水，虽为背景，却也汹涌翻腾；那高悬的桅杆，在苍翠山崖的衬托下更显得高大有力；那“危樯”是如此的岌岌可危，令人担忧；那旅人更是“深避”、早计”，令人牵挂。在意象的组合关系中，“危樯”与“深避”明显地体现了君臣之道。其意绪的安慰正是“大人不亲细注”的一种反映。虽系小诗，读来倍感情深意远。从构思的深细方面看，这可以说是古诗中的逸品了。
从题目《题泽姑小卷》及有关事迹考证，这首诗是写给某个善画山水的泽姑看的。全诗一方面从大处着笔，描绘了山高江阔、苍翠绝壁、风起浪涌的雄壮阔大景象；另一方面则抓住近景、险处、细事等毫不放松，表现了对行旅者的深切关怀和频频劝勉之意。把上述两者结合在一起，把前景和险处写得很壮美，而险处却又显得如此亲切可人。因而从整体上看，此诗不失为妙手偶得、兴至而作的小佳作。
现代译文：两江在长江汇合，悬崖上苍茫的翠绿树木。前面的风浪很凶恶，高桅的船赶快退回去避开。
微信扫一扫
王柏诗词推荐