登录
[宋] 王柏
忠简流馀庆，文忠印此心。
词章传世早，事业得君深。
不尽风云会，宁知岁月侵。
九重惊殄瘁，谗者舌方瘖。
挽潜斋王枢相
其一
忠简流馀庆，文忠印此心。
词章传世早，事业得君深。
不尽风云会，宁知岁月侵。
九重惊殄瘁，谗者舌方喑。
赏析：
这是王柏为哀悼王珪所作的挽歌。王珪是宋朝一位重要的宰相，王柏是王珪的学生，在朝廷任吏部员外郎，因而以此身份作此诗，深切表达了对其老师的追思之情。
第一联的上句取王家忠简公名列昭代耆臣辞典中的原句，表示以家传的忠诚与简朴留给世人更多的祝福，下句赞颂其老师德业显著，“文忠”一词向来为封建士大夫群体公认所建树的博大“文”治成就；最后两联，诗人对友人一生的不幸表示了无限的惋惜和哀痛。“谗者舌方喑”一方面表达了对那些造谣生事者的极大愤慨，另一方面也表达了对那些趋炎附势者的鄙视。
现代文译文：
王公的品德崇高，给我们留下了很多福泽，他的文章深深地印在了我的心中。他的词章早早的流传于世，他的事业也因为君王的深切信任而取得了很大的成就。世事变幻无穷，风云际会，然而又有谁能够知道岁月的侵蚀呢？我因为惊悉老师去世而感到震惊，那些搬弄是非的人从此闭上了他们的嘴。
微信扫一扫
王柏诗词推荐