登录

《拜明招二先生墓 其九》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《拜明招二先生墓 其九》原文

束发家庭识所宗,平生心在瓣香中。

白头始下券台拜,的的精诚自感通。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

从小就明白追随的榜样,一生心存敬仰。到了老年才来到墓前拜祭,心中的真诚一定能感通神明。

赏析:

这首诗表达了作者对明招二先生的敬仰之情,尤其是对他们的学问和品德的敬仰。作者在诗中表达了自己在年轻时就已经追随明招二先生,一生心存敬仰之情,直到老年才来到墓前拜祭,表达了自己对他们的感激和尊敬。

在诗中,作者使用了“束发家庭识所宗”这个词语,表达了自己从小就明白追随的榜样,表明自己对明招二先生的敬仰之情从年少时就已开始。而“瓣香”则是表示心存敬仰的象征,诗人平生心在瓣香中,就是说他一直都保持着对明招二先生的敬仰之情。

“白头始下券台拜”这句诗,则表达了诗人对自己能够亲身来到明招二先生墓前拜祭的庆幸和激动之情,说明自己能够实现多年的心愿,表达了对明招二先生的感激之情。

最后,“的的精诚自感通”这句诗,则表达了诗人对自己内心的真诚和敬仰能够感通神明的信心和期望,表明自己相信自己的敬仰和感激之情能够得到明招二先生的回应和保佑。

总的来说,这首诗表达了诗人对明招二先生的敬仰之情和对学问、品德的追求,同时也表现了诗人的感激、祈祷和祈愿之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号