登录
[宋] 王柏
灵辰不留兮，挽者徘徊。
羌若人之秉德兮，佩先训之不回。
以直道事人兮，任当路之疑猜。
坎壈一官兮，穷达何有于我哉。
灵辰不留兮，启社塘之夜台。
薤露再歌兮，亦孔之哀。
这是我根据您的要求，为您生成的宋代诗人王柏《挽时佥判 其二》的原创赏析，希望您能满意：
在一片悲痛的氛围中，诗人怀着沉痛的心情，为我们留下了这位挚友不朽的诗篇。灵辰不留兮，挽者徘徊，哀悼的时间匆匆逝去，而我们的心情却无法平静。
诗中描绘了友人秉德佩训的形象，他以直道事人，坚定不移，无论在何种情况下都坚守自己的道德准则。他任当路之疑猜，即使在困境中也能坚持自己的信念，不屈不挠。这样的品质令人敬仰。
然而，坎壈一官兮，穷达何有于我哉，他一生只担任了这个小小的官职，尽管他的才情远非如此。这句话透露出诗人对友人的惋惜之情，同时也揭示了那个时代的无奈和困境。
在诗的结尾，薤露再歌兮，亦孔之哀，诗人再次表达了对友人的哀悼之情。这首诗以其真挚的情感和深沉的哀思，成为了我们心中永恒的记忆。
现在，让我们来看看这首诗的现代文译文：
时光不再停留，送行的人徘徊不前。他就像一个坚守道德的人，佩戴着先人的教诲从不改变。他以正直之道侍奉他人，承担着当权者的疑虑和猜忌。他只担任了一个小小的官职，无论穷达与我又有什么关系呢？时光不再停留，他就像启社塘之夜台上的那一颗明星。再次唱起薤露之歌，这是如此的悲哀。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
王柏诗词推荐