登录

《题山桥十首 其九》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题山桥十首 其九》原文

滔滔利欲著人深,洒洒衿怀可出尘。

指日洞阳斤斧息,开山一著要当人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

滚滚的利欲如同一座高山,填满了人们的心灵,使得人们心境枯竭。想要摆脱这种困境,就要释放自己的内心,回归自然。指日可待的是洞阳山的斧头将停止挥舞,那时,开山的一步将会解放人们的心灵,让人们重获自由。

赏析:

这首诗表达了诗人对当时社会风气和人们追求名利的批判,同时也表达了他对回归自然、心灵自由的向往。诗人通过描绘利欲如同高山一样填满人们心灵的状态,呼吁人们释放自己,回归自然的道路。对于“洞阳山的斧头将停止挥舞”,诗人是有着特殊寓意的,一方面是对将来洞阳山地区环境保持平和,不用再抡起斧头进行破坏活动的希望,另一方面也有一个形象的暗示——精神如开山一样的自由了,心境也如开山之后的一片豁然开朗,获得了解脱和解放。这首诗是对人们心灵自由的呼唤,提醒人们应该关注自己的内心世界,寻求真正的自由和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号