登录

《和庐山高韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和庐山高韵》原文

北山之北几千古兮,崷岚层嶂数百叠, 岿然横枕乎浙江。

历潜岳石磴绵延而上, 是为山桥之绝景兮,惊霆喷雪终岁声击撞。

风柔日暖花气发,綦屦杖策而一游兮, 跻攀分寸猎荦确,如蹑太虚之浑庞。

峭壁立之万仞兮,著亭对峙窥谽谾。

云中泉石更磊磊,玉虹步步鸣淙淙。

清风满峡振衣袂,清湍修竹飞斜矼。

目极千里倚层槛,烟光晻暧兮, 楼台城叠隐隐呈纷{左口右庞}。

上有阳精阳魄走飞毂, 下有蜷松偃柏骖旌{旗其换童}。

安期棋局在何处, 时有平空特起云车双。

洞阳有馆足高卧, 神融气一澄世庞。

参横斗转万籁寂, 夜夜山鬼窥灯缸。

羡君胸中隘宇宙, 通明疏畅开八窗。

手闢书堂揽奇秀, 芳声闻帝所锡奎画昭回五色琱贞玒。

涵蓄平生霖雨志, 不应怀宝迷其邦。

羞芝餱菊我辈事, 春猿秋鹤心空降。

诚欲遂公赤松黄石约, 更书旗常功业垂朱杠。

现代文赏析、翻译

这是一首独具意境的宋代诗歌。此诗给读者描绘了一个矗立于山脉中绵延无尽的庐山景观。在这里,山的亘古身影依然宁静的横卧于浙江省的天空下。环绕山脉的水源由于天气不同而在夏天的蓝天翠林下清凉冷气飕飕,深冬的时候仿佛又是一番滋味在口齿间。

诗人登上山桥,感受着惊雷般的瀑布声,他看到的是风柔日暖,花香四溢,他听到的是清泉淙淙,竹叶沙沙。他放眼望去,远处的城市在云雾中若隐若现,而近处的山石、树木、亭台、泉瀑,都仿佛是天地间的瑰宝。

诗人在此处表达了他对庐山高美景色的热爱和对山中隐居生活的向往。他以自然山水为背景,寓情于景,让人们可以更加深刻的感受到诗中的情感。而他在山上建立的书堂也使得整个画面更加和谐、美好。

此诗不仅仅是对庐山美景的描绘,更是诗人个人情感和志向的寄托。诗人的才华横溢、心胸广阔以及积极向上的人生态度在此诗中得到了充分的体现。

总的来说,这首诗是一首充满着自然美景和人文情感的佳作,它不仅让人们感受到了庐山的高大雄伟,也让人感受到了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号