登录

《和立斋荔子楼韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和立斋荔子楼韵》原文

我久抱离索,加子忧患薰。

血气日以耗,话别难为情。

之子行迈迈,征车从仁兄。

闽岭在何处,目断遮行云。

素□播芳郁,丹荔尝鲜新。

重楼一以眺,千古乘桴心。

海风驾空来,徘徊振书襟。

遥知意轩豁,尘袂何由亲。

惟有清夜梦,栩栩逾南岑。

曜灵倏西迈,剥啄来嘉音。

见书如见面,瑰词袭鱼鳞。

朋友正欢慰,喜气腾家林。

呼童烹露芽,蟹眼时一斟。

是中有隽永,透入肝肠深。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《和立斋荔子楼韵》赏析

王柏曾说:“我久抱离索,加子忧患薰。” 他在词中详细描述了长期以来的孤寂生活,这种孤独的状态让他的身心备受煎熬。此时与立斋兄相聚,他的内心充满了感激和喜悦。

“闽岭在何处,目断遮行云。” 这两句描绘了诗人对远方兄弟的思念之情。他站在高楼上,望眼欲穿,期盼着兄弟的身影出现在眼前。然而,闽岭远在千里之外,只能寄托着诗人的思念之情。

“丹荔尝鲜新。” 诗人以荔枝为引子,描绘了南方的新鲜果实,表达了对生活的热爱和对自然的感激之情。

“重楼一以眺,千古乘桴心。” 这两句表达了诗人对未来的展望和决心。他站在高楼上,眺望着远方,心怀天下,表达了他对未来的期望和追求。

“惟有清夜梦,栩栩逾南岑。” 这两句描绘了诗人在夜深人静之时,梦境中与兄弟相聚的情景。这表达了他对兄弟的深深思念之情。

总的来说,这首词充满了对兄弟的思念之情和对生活的热爱之情。它展现了王柏的内心世界和对生活的态度,也表达了他对未来的期望和追求。同时,这首词也展现了王柏的文学才华和对生活的热爱,值得我们学习和欣赏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号