登录

《和诸庵花光十梅颂 其五》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和诸庵花光十梅颂 其五》原文

接得少林枝叶,满腰风雪馨香。

一自飘零庾岭,花光也解流芳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗是在描述宋代名诗人王柏,用如丝般温暖的词句勾画出的梅花神韵。诗句中的梅花独立高标,像飘零在庾岭的孤鹰一般傲立于世间。但尽管外在环境艰辛,即便满身风雪,其内心的香气仍然悠悠荡漾。这是一种心怀静默、悠然自得的美,亦是作者内心的流露,让人们在细读之余感受到无尽的深沉之美。

现代文译文:

接连的少林寺树枝和叶片,它满身的清寒馨香,装点着岁寒季节。自从离开了生长之地庾岭,花光也开始向人们展现它柔情万种的美好景象。就像许多生命力顽强的生物一样,梅花不论遭遇怎样的挫折,它总是能够在艰苦的环境中找到流芳之处,静静地开放、枯萎、轮回,给予世人深深的启迪。无论是寒冷的冬日,还是丰饶的春天,我们都需要学会如梅花般的坚韧不屈和深邃悠远的生活态度。

通过以上的解析,我们更深入地了解了诗中所传达的思想内涵。在这个快节奏的时代,面对种种挫折与困扰,我们都应学习梅花的坚韧与美丽,不畏严寒,坚守自我,向世人展示我们的芬芳与力量。这样的精神状态无疑对我们的人生有着深远的影响和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号