登录

《和诸庵花光十梅颂 其三》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和诸庵花光十梅颂 其三》原文

空里翻身透出,风前玉立精神。

百草头边未觉,还他独占先春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

空里翻身透出,风前玉立精神。 这句诗描绘了梅花在空旷的天地之间傲然挺立,无拘无束,透出一种高洁、清新的气质。

百草头边未觉,还他独占先春。 这两句诗表达了梅花在百花尚未察觉时已经独自占据了春天的先机,寓意着梅花早于其他花卉开放,展现出一种超凡脱俗的品质。

整体来看,这首诗赞美了梅花的高洁品质和傲然挺立的精神风貌,同时也表达了对梅花早于其他花卉开放的独特魅力的赞赏。

现代文译文:

在空旷的空间里,梅花挺立着身姿,透出一种清新高洁的气质。在风中,它像一块玉石一样坚硬而精神饱满。当其他植物还在沉睡时,梅花已经独自占据了春天的先机,绽放出它的美丽。这就是梅花的独特魅力,也是它受到人们喜爱的原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号