登录
[宋] 王柏
篱落纵横一径分，平生杖屦几登临。
某山某水机缄露，彼室彼庐精分深。
检校旧规心欲折，摩挲新志泪难禁。
素车白马人归后，鹤唳猿啼总些音。
原创赏析：
在春天的田野上，杂乱无章的篱笆，一道细细的径直向前延伸。漫步人生的岁月里，脚步曾多次与之相依。我敬仰的人的言行和理念，犹如山水般深刻而深邃。在生活的角落和旅行的路途，他的智慧和洞见无处不在，他的精神和理念深深地影响着我们。
回望他的遗物，心中思绪万千，如同要折断一般。抚摸着新刻的墓志铭，泪水止不住地流下。人们在他离世后，像素车白马般前来送别，哀悼他的一生。在这片山林中，鹤鸣猿啼之声再也无法响起，唤起了我们对他的思念。
现代文译文：
在那乡间的篱笆旁，道路蜿蜒延伸，这是你生前常走的路径，我曾陪伴你一同漫步其间。某山某水的美丽风景，在游览中你流露出了深深的情感，而那些曾共同居住过的房屋，你用心维护至今。
回顾你的遗物，我心中痛苦不已，仿佛要将这些旧规矩重新审视一遍。而当你墓前的石碑上新刻的字迹再次映入眼帘时，我无法抑制住内心的悲痛。人们在你离世后如素车白马般前来送别，哀悼你的离去。在那片山林中，鹤鸣猿啼之声仿佛再次响起，唤起了我对你深深的思念。
微信扫一扫
王柏诗词推荐