登录

《呆官人三绝 其三》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《呆官人三绝 其三》原文

呆本非嘉德,如何乐此名。

能于呆外看,方见业之精。

现代文赏析、翻译

呆官人三绝 其三

宋 王柏

呆本非嘉德,如何乐此名。

能于呆外看,方见业之精。

原文简析:

此诗盛赞“呆官人”之美名,既点明呆官人之名称并非美德,又肯定呆官人之才干。说明一个人称不称“呆”并不是最重要的,重要的是如何才能将呆的地方呆得有水平,呆得有文化,这才是真正难能可贵的。唯有跳出众人世俗之眼力,才干才有水准;入木三分看清楚呆得为何这么精到的学问才能点醒糊涂心,作有品位的事来回报等闲情!体现了一位超脱潇洒心静似水的贤良父母官高贵典雅的形象及情操,所用的外貌掩饰性格极有韵味;人才栋梁之后不是什么荣华富贵的垫脚石,而是高雅品位之源的道理。

现代文译文:

呆并不是一种好的品德,为什么还有人以此为名呢?如果能在呆之外有所领悟,看到其中的精妙之处,这才算真正懂得为官之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号