登录
[宋] 王柏
中处乾坤大，同时总弟兄。
行藏虽有间，道谊岂无情。
欲向忙中定，先须静处精。
光阴如电走，慎勿骛虚名。
原诗写作者深有故交离别之情，殷殷期望友人精心励志、立志笃道，不务虚名，勿忘初心。此诗用浅近明白之语，道人生至理，可谓深入浅出。
“中处乾坤大，同时总弟兄。”开篇即写朋友间情谊深厚，天地之间何其广大，我们恰又同时身处其中，所以自称为“总弟兄”，意即亲如兄弟。“行藏虽有间”，行止进退虽有不同，然而道义何尝分离。这真是情谊深厚，不分彼此了。
“欲向忙中定，先须静处精。”这两句似是说人应在忙碌中求得安定，在安定中精心修养。实则它仍是紧承“同时总弟兄”而发，一启句便指出了我们各自的努力方向：应先求得内心安定，以定其行；更应在日常生活中精心修养，以求进德；不务虚名，不至迷失本性。“光阴如电走”可谓深切的警句，感叹人生如白驹过隙，似水流年，应珍重光阴，励志进取。结尾两句，是告诫朋友切莫因名利而误了卿卿生命。
读此诗使人由远及近，感受古人之性情与天地之广大。整体上此诗虽不尚华丽，然而却是语语相切至诚，饱含人生经验与教训，使人读之感同身受。这就是此诗的艺术魅力所在。此诗最可贵之处在于以浅近平易之语讲明人生大道，可谓平淡中见真功。现代文译文如下：
这首诗描绘了作者身处天地之间的感受，强调了兄弟之间的情谊。虽然我们的行为和态度有所不同，但我们的道义是相连的。我们想要在忙碌中找到安定，就需要在平静中精心修养。时间如闪电般流逝，我们必须谨慎地追求真正的名声和价值，不要忘记自己的初心和生命的意义。
总的来说，这首诗表达了作者对友人的深深思念和期望之情。希望朋友能够在忙碌中保持内心的安定和专注，注重个人修养，不要追求虚假的名声和荣誉，而是要珍视自己的生命和真正的人生价值。
这就是我对这首诗的现代文译文和分析。希望对你有所帮助！
微信扫一扫
王柏诗词推荐