登录

《伯兄新楼十首 其六》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《伯兄新楼十首 其六》原文

林间塔影郁苍苍,向晚风传供佛香。

灯焰万龛时炯炯,恍然文笔吐光芒。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照您的要求写出的赏析,译文以及一些关于诗作的延伸思考:

在郁郁葱葱的树林之间,那塔影矗立,显得苍劲有力。临近傍晚时分,风中夹带着供佛的清香。千盏灯火在每个佛龛中熠熠生辉,恍若一支支笔杆吐露出耀眼的光芒。这就是我那伯兄新楼之一的景象,我为他的创新与优雅感到由衷的敬佩。

现代译文:

在林间,塔影苍翠,傍晚时分,风中传来佛香。万盏灯火在每个龛中闪烁,如同笔尖吐露光芒。

延伸思考:

这首诗展现了王柏对生活的细致观察和对艺术的深深热爱。他通过描绘新楼的美丽景象,表达了对兄弟才华的赞赏和对生活的热爱。同时,他也通过这种描绘,展示了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。

在诗中,“灯焰万龛时炯炯”一句,形象地描绘了灯火闪烁的场景,仿佛是文笔吐露光芒,这不仅是对自然景象的生动描绘,也寓含了诗人对文学艺术的深深热爱和敬仰。

“林间塔影郁苍苍”一句,则通过视觉上的描写,展现了新楼所处的优美环境,为读者勾勒出一幅生动的画面。塔影苍翠,象征着坚韧和不屈,这也是王柏对于其伯兄的期望,希望他能够在人生的道路上坚韧不屈,不畏困难。

“向晚风传供佛香”一句,更是体现了王柏对于佛教的深深敬仰,以及对生活的乐观态度。傍晚的风中带着佛香的香气,不仅使人感到宁静和平和,也传达了诗人内心的感激和虔诚。

总的来说,这首诗是对生活的赞美,是对艺术的热爱,是对兄弟才华的赞赏,也是对人生的乐观态度的体现。它充分展示了王柏作为一个诗人的才华和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号