登录

《伯兄新楼十首 其三》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《伯兄新楼十首 其三》原文

东山护晓日葱昽,一簇楼台紫翠中。

鸳瓦露漙鳞甲动,参差翚影挂斜红。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

“东山护晓日葱昽,一簇楼台紫翠中。”这句诗描绘了诗人所居住的东山清晨的景象,旭日初升,万物复苏,一片生机勃勃的景象。诗人用“葱昽”形容初升的太阳,给人一种清新、明朗的感觉。而“一簇楼台紫翠中”则是对楼台的描写,这里采用了颜色词“紫”和“翠”,给整个画面增加了层次感和丰富性,也使楼台在朝霞的映衬下显得格外醒目。

“鸳瓦露漙鳞甲动,参差翚影挂斜红。”这句诗则进一步描绘了新楼的美丽景象。诗人用“鸳瓦”形容屋瓦,给人一种华美、富丽的感觉;而“露漙”则形象地描绘了早晨的露水在瓦片上闪烁的样子,仿佛是瓦片上长出了鳞甲,生动有趣。参差翚影挂斜红”,这里的“参差”形容翚的形状,而“斜红”则是指朝霞的红色,被翚影挂住,描绘出了一幅美丽而又和谐的画面。

总体来说,这首诗表达了诗人对新楼的喜爱之情,通过生动的描绘,展现出新楼的美丽和华贵。诗人在描绘新楼的同时,也表达了自己对生活的热爱和对自然的感激之情。在短短几句诗中,诗人用颜色词、动作词和形象化的语言,将新楼的美丽和华贵表现得淋漓尽致。同时,诗人的语言也十分优美,读起来朗朗上口,令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号