登录

《题墨梅 其二》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题墨梅 其二》原文

笔头开造化,花外越精神。

偃蹇蟉龙表,新梢最可人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

题墨梅 其二

宋 王柏

笔头开造化,花外越精神。 偃蹇蟉龙表,新梢最可人。

王柏的墨梅诗,共五首,这是其中的第二首。他在这首诗的前两句中首先赞扬了梅花的神韵风采:“笔头开造化,花外越精神。”这两句诗表明了诗人对梅花的“笔头开造化”是极为赞赏的。他认为画家通过笔下的妙笔画出了自然的造化和事物的精神气质。它也说明艺术创作的真谛在于艺术家的灵感和技巧,虽然他们自己无法“造化”,但却能够抓住自然的特征和精华,表现出自然美的精髓。

“偃蹇蟉龙表”中的“偃蹇”二字,是形容枝条的柔美姿态,“蟉龙”是形容梅花的形态,如矫健的龙,具有生动活泼的动势。在后两句中诗人又赞扬了梅花的嫩枝:“新梢最可人。”它表明诗人对梅花的嫩枝非常喜爱。

总的来说,这首诗表现了王柏对墨梅的神韵、气质和姿态的赞美之情。诗人通过描绘墨梅的美丽形象,表达了自己对自然美的独特感受和追求。同时,这首诗也表现了王柏的艺术观和审美观,即艺术创作应该注重表现自然的精神气质和美的形态。

现代文译文:

在画家的笔下,墨梅仿佛开起了自然界的花朵,它绽放在空旷的地方,更显得精神抖擞。弯曲的枝条宛如一条矫健的龙,新生的枝条最是引人喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号