登录

《蒋叔行挽辞》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《蒋叔行挽辞》原文

万山蟠兮新此一丘,吁嗟乎,吉士兮灵辰不留。佳城郁郁兮马跼不进,前冈隐隐兮牛眠是求。竁蜿蜒兮有隧,枕臯隰兮沃流。东望兮庐舍,西望兮松楸。白云兮生死同壑,黄垆兮杖屦昔游。孤哀哀兮罔极,悼愁愁兮千秋。怅素绋兮莫执,相尔些兮商谣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《蒋叔行挽辞》是宋代诗人王柏的一首诗。此诗描绘了友人蒋叔行的离世,表达了作者对友人的怀念和哀悼之情。

首句“万山蟠兮新此一丘”描绘了蒋叔行的葬地,群山环绕,新土成丘,给人一种庄重而凄凉的感觉。接着的“吁嗟乎,吉士兮灵辰不留”一句表达了作者对蒋叔行英年早逝的惋惜和哀叹。

“佳城郁郁兮马跼不进,前冈隐隐兮牛眠是求”两句则进一步描绘了墓地的环境和蒋叔行的葬处,强调了其安静而庄重的气氛。

“竁蜿蜒兮有隧,枕臯隰兮沃流”两句描绘了葬礼的细节,墓穴蜿蜒曲折,墓址枕靠着肥沃的田地,这体现了对逝者的尊重和敬意。

“东望兮庐舍,西望兮松楸”两句则表达了作者对逝者家庭的关怀和同情,同时也表达了对过去的怀念。

“白云兮生死同壑,黄垆兮杖屦昔游”两句则表达了对逝者的深深怀念,无论生死,逝者与作者曾经一起度过的时光永远留在作者的记忆中。

“孤哀哀兮罔极,悼愁愁兮千秋”两句则表达了对逝者的无尽哀悼和思念,这种情感将伴随作者一生。

最后,“怅素绋兮莫执,相尔些兮商谣”两句则表达了对逝者的尊重和怀念之情,同时也表达了对朋友之间的情谊的珍惜和怀念。

整首诗以描述葬礼和逝者居所为主线,通过细腻的描绘和情感的表达,展现了作者对逝者的深深怀念和感激之情。语言简练,情感深沉,是一首非常动人的挽词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号