登录
[宋] 王柏
岁月飘零事转乖，未能凭酒放眉开。
萧萧棠棣悲离黍，寂寞芝兰閟野莱。
生计半随豪气坏，放心犹傍圣经回。
秋来旱势滔滔远，谁念苍生可正哀。
原创赏析：
岁月如飘零的落叶，世事却愈发错乱。我无法借酒消愁，愁眉难展。看着兄弟离别，如萧瑟的棠棣之花，心中悲痛；那曾经满园的芝兰，如今也沉寂在野草丛中。生活的半部分随着豪情消磨殆尽，而我的心仍然紧傍着圣人的教诲。
秋天的干旱连绵不绝，仿佛滔滔洪水远远地蔓延；有谁来关心这万千苍生的苦难？我站在这里，对他们的痛苦深感忧虑。
现代文译文：
岁月流转，世事变得愈加离奇。我虽竭力借酒来缓解内心的忧虑，却未能真正释怀。兄弟们离散，如同棠棣之花在萧瑟的秋风中摇曳，满园曾经的芝兰，也沉寂在野草丛中。生活的热情渐渐消磨，但我内心的执着仍然紧傍着圣人的教诲。
秋天来临，干旱连绵不绝，如同滔滔洪水远远地蔓延；我担忧着这世间无数的苍生，他们在艰难困苦中挣扎。谁来为他们送去一份关爱与救助？
微信扫一扫
王柏诗词推荐