登录

《宿宁庵闻溪声》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《宿宁庵闻溪声》原文

清溪泻出瀑泉鸣,记得昌黎语不平。

要识中流多峙柱,故能千古振英声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在宁庵过夜,听到溪水声如瀑布倾泻,记得韩愈曾说过自己心里的不平。要想知道中流有很多高耸的山峰,所以能千年万代地振响美好的名声。

赏析:

这首诗描绘了诗人夜晚在宁庵住宿时,听到溪水声的情景。诗人通过这个情景,表达了自己对中流砥柱精神的赞赏,以及对千古英声的向往。

首句“清溪泻出瀑泉鸣”形象地描绘了溪水奔腾而出的场景,声音如瀑布倾泻,生动地表现了溪水的活力和气势。

“记得昌黎语不平”一句,引用韩愈的名句,表达了自己对世间不平的关注和感慨,也表现了诗人坚韧不屈的精神。

“要识中流多峙柱,故能千古振英声”两句,是诗人对中流砥柱精神的赞赏。中流砥柱,是指在急流中屹立不倒的山峰,诗人以此比喻那些在困境中坚韧不屈、奋发有为的人,他们如同中流砥柱一样,千年万代地振响美好的名声。

整首诗通过对溪水声的描绘,表达了诗人对中流砥柱精神的赞赏,以及对千古英声的向往。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对人生的理解和感悟,展现了其深厚的文化底蕴和艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号