登录
[宋] 王柏
中处乾坤大，同时总弟兄。
行藏虽有间，道谊岂无情。
欲向忙中定，先须静处精。
光阴如电走，慎勿骛虚名。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
王柏《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首其一》赏析
身处天地之间，兄弟情深似海。我们的关系虽如手足，但各自的生活轨迹却有云泥之别。道义情深，无论何时何地，兄弟之情永恒不变。若想在纷繁忙碌中寻得内心平静，必先在静谧之处修炼至精。时光如闪电般逝去，切记，不要为追求虚浮之名而耽误了青春。
诗中的“中处乾坤大，同时总弟兄”，意味着身处浩瀚世界之中，同行却犹如兄弟。“行藏虽有间”，这里的“间”，更多的是心灵间的疏离感。但是我们都是彼此成长的见证，光阴在变，岁月无情，唯有兄弟的情谊见证了我们走过的路程。“先须静处精”，人生需要内心的修炼和沉淀，静下来思考才能有所精进。
总的来说，这首诗传达了王柏对兄弟之间深厚的情谊和珍惜时间的感慨。他在鼓励我们追求内心平静，不追逐虚名，不荒废时光，因为人生只有一次，值得我们去好好珍惜。
希望我的译文能让您满意！
微信扫一扫
王柏诗词推荐