登录

《和叔崇清明后四绝》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和叔崇清明后四绝》原文

把酒留春尚肯留,几多生意聚诗眸。

可怜桃李无涵养,只有桑麻自进修。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我端起酒杯想要留住春天,春天却不肯留下。那么多的生机和诗意都凝聚在我的眼睛里。可怜桃花李花无人照看,只有桑麻自己不断成长。

赏析:

这首诗表现了王柏热爱春天的情感和哲理思考。春天是一切新生命的开始,是一年中最重要的季节。然而,王柏用拟人的手法,用酒杯将春天留下,显然是在用比兴的手法来表现诗人对时间的深深感受。“把酒留春尚肯留”,表达了诗人试图把春天留住的情感。“尚肯留”表现了诗人对春天永不离去抱有希望,即使这种希望是微弱的。

“几多生意聚诗眸”一句,诗人用“诗眸”来形容春天的生机和诗意,表现了诗人对春天的深深热爱和赞美。这里的“生意”不仅指春天的生机,也指诗人心中的情感和思考。

最后两句,“可怜桃李无涵养,只有桑麻自进修”,是对生活的深刻反思和对未来的希望。桃李是春天的象征,但它们没有得到足够的照料和保护,而桑麻在同样的环境下却能够自我成长。这表现了诗人对生活艰辛的深深同情,同时也表达了对未来充满希望的乐观态度。

总的来说,这首诗表现了王柏对春天的深深热爱和对生活的深刻思考,是一首富有哲理和情感的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号