登录
[宋] 王柏
仲氏孤忠彻九天，青原淡月惨遗篇。
摩挲朱子呜呼字，寂寂庭前重怆然。
王柏拜祭明招二先生墓有感
仲氏存孤彻九天， 青原淡月暗遗篇。 朱书之字血痕在， 寂寂庭前久怆然。
译文：
我拜祭仲蔚先生孤忠彻九天之上， 在青原山的淡月下，阅读先生遗留下的文章让我心情沉郁。 摸挲着朱熹所题的“呜呼”二字， 墓前庭院一片寂静，让我不禁心中感到无限苍凉。
背景及赏析：
这首诗是王柏在拜祭明招二先生墓时，深感两位先贤的孤忠节气，而感怀所作。明招二先生指的是南宋时期的文天祥和谢枋得，他们在国家危难之际，挺身而出，以身殉国。王柏在诗中表达了对两位先贤的敬仰之情，同时也表达了自己对国家兴亡的感慨。
“仲氏孤忠彻九天，青原淡月惨遗篇。”这两句中，“仲氏”指的是文天祥，“孤忠彻九天”则表达了对文天祥的敬仰之情。同时，“青原淡月”也象征着谢枋得的文章，表达了对他们遗篇的哀悼。而“惨”字则生动地描绘了读遗篇时的沉重心情。
“摩挲朱子呜呼字，寂寂庭前久怆然。”在摩挲朱熹所题“呜呼”二字时，心中感慨无限，庭院静寂，让我心中无限悲怆。这不仅表达了诗人在看到先贤遗迹时的内心感慨，也流露出他对国家兴亡的深沉悲痛。整体而言，这首诗以深情款款的笔触，表达了诗人对两位先贤的敬仰和对国家兴亡的感慨。
微信扫一扫
王柏诗词推荐