登录

《涂中即景》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《涂中即景》原文

溪边柳色露新芽,春透微波漠漠斜。

一阵随风香颇异,定知前面有梅花。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代诗人的笔下,小溪边的柳树冒出了新芽,春天的气息在微波中缓缓渗透。微风吹过,一阵淡淡的香气随风飘来,那香气愈发迷人,定然是前面有一片盛开的梅花。

这首诗以自然为对象,诗人用清新流畅的笔触描绘了春天的景色,并表达了他对自然美景的喜爱和欣赏。他通过对细节的捕捉和描述,展示了他在自然中的沉醉和喜悦。同时,他也借此表达了自己对未来的希望和憧憬,给人一种温暖而美好的感觉。

现代文译文:

春日的溪边,柳树新芽初绽,微波荡漾中春意盎然。一阵微风吹过,带起了淡淡的花香,我知道,那一定是前方有盛开的梅花。这是一种令人心旷神怡的景象,诗人通过细腻的描绘,让我们感受到了他对大自然的热爱和欣赏。在他的笔下,春天的美好不仅仅是一种自然现象,更是一种生命的力量和希望的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号