登录

《题花光梅十首·平地回春》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题花光梅十首·平地回春》原文

见说前村破雪开,我来雪影浸苍苔。

平生不识春风面,却道春从花底来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

听说前村梅花冲破雪冻绽放,我来到这里,只见雪地上苔藓浸染。我平生不曾见过梅花如春风般娇艳的面容,却说梅花如春光般温暖从花丛中绽放。

赏析:

这首诗描绘了梅花在寒冬过后绽放的情景。首句“见说前村破雪开”点明梅花冲破雪冻绽放的情景,表达了梅花顽强的生命力。“我来雪影浸苍苔”描绘了诗人来到梅花绽放的地方,只见雪地上苔藓浸染的景象,表现出环境的荒凉和艰苦。接着,“平生不识春风面”一句表达了诗人平生不曾见过梅花如春风般娇艳的面容的遗憾。最后,“却道春从花底来”一句,诗人以惊喜的语气说,梅花如春光般温暖,从花丛中绽放,带来了春天的气息。整首诗通过对梅花在寒冷环境中绽放的描绘,表现了诗人对梅花坚韧不拔精神的赞美,同时也表达了对春天到来的期盼和喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号